January 07, 2009   ဒဂိ၃ကလဆိ၃ | ဇီ၃  
CJ Logo Tai

 

 

 

 

 

 

 

BMICH

 

ၯလတိ၃

၊ခဤဂိ၃ကယဈိဉလဈိ၁ဉလဆကဆိ၂ဆီ၃။

ကူယဌိ၃ဈဌိ၃

ဌဤလတိ၂ဏဠတိ ဌအဈိ၂ညုဂိ၃ငဂိ၁ခဃတိ၂ဆီ၃ ဃဤလတိ၃ဏဤဂိ၄ဏအဈိ၁ဉလဆကဆိ၂ဃတိ၂ဆဂိ၃ဏီယ ဒုဈိကဈိခဆိ၃ဃူိ ဉလဈိ၁ဒတိသခရ၂ငဂိ၁ငုဈိဉဣဆိ၄ဇဃတိ၂ ဏဣကိ၄ဆဝ၂ညရ၁ငရ၁ဉရ၁ဏလ ဌရ၃ဉဠဈိညရ၁ငရ၁ဆီ၃ဍဤ၁း ဒဈိဈီ.  ဏီ၂တရ၂ဉဠဈိကယဈိဆီ၁ဃုဌိ၃ခဤဂိ၃ကယဈိ ဉလဈိ၁ဉလဆကဆိ၂ညယီ၁ဆီ၃ ဒဈိဳငရ၁ဃတိ၂ဏဤဂိဉစိ၁စရ၁သညရ၃က  ၊ဌဤလဂိ၃ငဤ၂။ ဈဌိ၃ဈရ၂သင ဟဆ၁ဆဂိ၂တီ၄ ဌဤလတိ၂ဉဤဈိ၄ဌရ၃ငဝ၁ငလဉိ၃ဉဝဉယီဈဈိ၄ဈီဍတိ၄း

ဈရ၂ကယဈိဒဈိဳငရ၁ဃတိ၂ဏဤဂိခတိ ထဠဆိ၃ဍတိ၄ကူရ၁ဆဂိ၃ဈဌိဟဆ၄ ဉဠဈိကယဈိဉလဈိ၁ ဈလငိငဍ ၊ဉလဈိ၁ဃုဌိ၃ဉရ၁ဏလ သခရ၂ဏူိသခရ၂ဈဈိ၄။ဈဈိ၄ဍတိ၄း ကဤစိ၃ကရ၂ ဉလဆကဆိ၂ဃတိ၂ ဒဈိဉဠဈိကူယဌိ၃ဆီ၃  ဌုဈိ၂ ၊ကူယဌိ၃ဆီ၃ဏဣဌိ၃ဏဣဌိ၃့ ဒဌိ၁ဉရ၃ဉရ၁ဏလ။ဟဆ၄ ဍဂိ၃ဉီ၁ဏီ၂ဉလဈိ၁ဆအဌိ၂ကုဈိ၁း ကုဉိ၂ဈဈိ ဍယဌိ၃ဈီ၄ ဳငရ၁ဃတိ၂ဏဤဂိခတိ ဃဂိ၁ဟဈ၄ဈဌိ၃ ၱ၂ညဤ၂ဏဤဂိ၄ဏအဈိ၁ဇဌိ၁ဌ ဟဏ၂ ညရ၁ငရ၁ဆီ၃ခတိ ဒုဈိကဈိခဆိ၃ဃူိ  ဉလဈိ၁ဆအဌိ၂ ၱ၂ဉဠဈိကူယဌိ၃ဆီ၃သခရသခရသင ၱ၂ညဤ၂ဏဤဏလကိ၂ဆီ၃ထတိ၃ခတိ ဏီ၂ဒယဈိ၁့ ထဠဈိ၃ဒတိသခရ၂ငဂိ၁ ငုဈိဉဣဆိ၄ဇဃတိ၂ဂယီ၂ဃူိ့ ဉုဂိ၁ဃူိဏဝဏဝသင ဆဣလတိ၃ကဌိထဠဆိ၃ဃုဌိ၃ကူရ၁ဈီဍဤ၁ဍတိ၄း ညဤ၂ဆအဌိ၂ဏလကိ၂သကရ၂ ဏီ၂ဃုီ၂ထယဉိ၁ဒတိဉဣဈိညုဈိ၃ ဈူိ၃ကယဈိဈီ၄ဆုဈိ၂ဈဣလဂိ၂ ဆရ၁ဉလဈိ၁ငဣဆိ၄ဆဈလရ၁ဆဌရ၃ဉဠဈိညယီ၁ဆီ၃ဍတိ၄း ဒဈိဏီ၂ဉလဈိ၁တီ၄ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ ဍဤလဂိ၃ဒယဈိ၃ၱ၂ဉဠဈိဆဝ၂ ညဤ၂ဏဤညဆိ၃ထတိ၃ ခတိတဤဈိ၄့ ခဤဈိ၄့ ဇဆိ၃ငယဂိ၂ ဈီသင ဏီ၂ဒတိငူိ၁ဈူိ၃ဉဉိ၄ဌအကိ၄ကဃလဈိ၃ဌရ၃ညုဂိ၂့ ဌဤလဈိဈဂိ၁ ဉဉိ၄ဍုဂိ၂သဍရ၃ဃတိ၂ဒယဆိ၁ဍရ၃ဇဌိ၃ ၊ဒကိ၄ကဌထရ၁ငဆိ၄ဇဌိ၁ဌသဃရ၃ဆလကဇဃ။ ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ဌရ၃ဍဤ၁ဍတိ၄း ဌဣဂိ၂ဌုဂိ၃တရ၂ သဆဌဝ၃ညုဈိ၃ဏဝ သဆရ၁ညဤ၂ဆအဌိ၂ဏလကိ၂ ဟဏ၂ ညဤ၂ဏဤဏလကိ၂ထတိ၃ခတိဍဤ၁ဈီဍတိ၄း

ဉဤလဂိဏဂိ ဈရတရငဣဆိ၄ဆ

သခရ၂ငဂိ၁ငုဈိဉဣဆိ၄ဇဃတိ၂ဆဂိ၃ဏယီဈဈိ၄ သဉရ၃ဒတိၯဌိ၂ကဈိဆဂိ၃ဌဤဆိ၃ဃဣလဂိ ၰဂိ၄တရ၂ ွဉလဆကဆိ၂၀ ဒဌိ၁ဈဈိ ွဈလကရ၁ဍ၀ဈီဍတိ၄း ဈူိ၃ဉလဆကဆိ၂ဃတိ၂ဈဈိ၄ ဌဝ၃ တလဈဍငဣဆိဆဈိဆဒညလဇဌိ ဌရဈီ ဃအကိ၁တီ၄ဉဠဈိငယဌိကုဂိသင သဉရ၃ဒတိဈလကရ၁ဍတရ၂ ငဌိ၄ဌဝ၃ဆဝခဈလကရဍဒဂိကဣဆိဆဎ ဈလကရဌဃိဃလဌဈလကရဍငဌိဍဣဆိဆဈလကရ ဍခဣဆိဆကဈလကရဍဈီ ဃအကိ၁တီ၄ဉဠဈိထရ၂ကုဂိဍဤ၁ဍတိ၄း ွဈရတရငဣဆိဆ၀ဈီ၄ဟဆ၄ ဌဝ၃ဈူိ၃ငဣဆိဆဉလဆက့ ခဣဆိဆကဈလကရဍ့ ဃဣလတိ၂ဉဉိ၄ ငဌိ၄ၰဂိ၄တရ၂ွငဣဆိဆ ဈလဉရဆ၀ဈီဍတိ၄း ဉဉိ၄ဇဌိ၃ငဣဆိဆဈလဉရဆဈီ၄ ဒဌိ၁သဉရ၃ဃဣလတိ၂ငဠဂိဍူိ၁ဆယဈိ၁ ဉဉိ၄ဇဌိဌ ဉဆး ကဤစိ၃ကရ၂ ဉဠဈိဉဉိ၄ဒဈိဌဝ၃တီ၄ဇဌိ၃ကတိ၁ဟက၁ ခုဂိဉဣဆိ၄ဇဃတိ၂ဟဏ၂ ညဤ၂ဏဤဂိ၄ဏအဈိ၁ဈူိ၃သခရ၂ငဂိ၁ငုဈိ ဉဣဆိ၄ဇဃတိ၂ဆဂိ၃ဏယီခတိ ဍုဌိ၃ထဉိ၄ကဈိတီ၄ဍဤ၁း ဌဤလဈိဈဂိ၁ ဌဂိကဏရငဣဆိဆ့ ဎဆဈငဣဆိဆ့ ဌဠဆိ ဆရငဣဆိဆ့ ဒရဏရတကငဣဆိဆ့ ဉဎရညတငဣဆိဆဃဤလတိ၃ဈီ၄ ဌဝ၃တီ၄ဈူိ၃ဉဉိ၄ငဣဆိဆဈလဉရဆဌဤဆိ၃ဍတိ၄း ဏဤလတိသငဃဤလတိ၃ဈီ၄ ဍဂိ၃ဌဝ၃ဇအဂိ၂ ဏုဈိ၄ကအဈိဇဌိ၃ဃတိ၂ဆဂိ၃ဈဌိ ဌဤလဈိဈဂိ၁ ဆဝ၂ဈူိ၃ဉဉိ၄ ငဣဆိဆဈလဉရ ဆ ဈဈိ၄ဍတိ၄း

ဉဉိ၄ငဣဆိဆဈလဉရဆဈီ၄ ဍုဈိ၄ဌဝ၃တီ၄ဏုဈိ၄ကအဈိဇဌိ၃ဃတိ၂ ဒလကိ၁ဇအဂိ၂ဉယီ၃တဤဈိ၄ ခဉိ၄ ၊philosophy။ ဟဏ၂ ဉဠဈိဆဝ၂ဃယတိ၃ဉဣဆိ၄ဉယဈိဌူိ၁ ဉဤလဂိဏဤဂိ ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃တဈိ၃ဆဤကိ၃ခတိ ဒုဈိကဈိငဤဈိဃူိ့ ဒတိငူိ၁ဃူိ ဏဠဉိ၂ထဠဈိ၃ကဈိဌရ၃သဆ၄သဆ၄း ညဤ၂ဏဤဂိ၄ဏအဈိ၁ဇဌိ၁ဌဃတိ၂ ဟဏ၂ ညရ၁ငရ၁ဒဂိ၃ကလဆိ၃ခတိ ဒုဈိကဈိ ဉလဈိ၁ငဣဆိဆဈလဉရဆ ဉဠဈိညရ၁ငရ၁ဒဂိ၃ကလဆိ၃း ကေဦလတိ၁ဌဈိ၁့ ညဎယဂိ၁ငဠဆိ၂ဃဤလတိ၃ဈီ၄သကရ၂ ဌဝ၃ဌရ၃ဉဠဈိ ဏယီဏယီဃတိ၂း ဈူိ၃ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ကဌိ၂ညုဂိ၂ ဃဣလတိ၂ညဤ၂ဆအဌိ၂ဏလကိ၂ ဟဏ၂ ဃဣလတိ၂ဉဉိ၄ ဒလကိ၁ဉဝသဉရ၄ဌဈိ၃ဃဤလတိ၃ ဈဈိ၄ သဆဆအဌိ၂ငူိ၁ဈူိ၃ငဠဈိ၂ညဣလဈိိဒလဂိ ဆဝ၂ဉယီဌဤ၁ဏလကိ၂ဈီ၄ဍဤ၁ဟဏ၂ ဒဌိ၁ဏဤတိ၁ဏယဆိ၂ငဌိ၄ဆဝ၂ဈီ၄ ဍတိ၄း ငဣဆိဆဈလဉရဆ ဒဈိကဤဈိ၃ဆဤတိ၂ဏဤကိ၂ ဒုဈိကဈိဃလဌိ၃ဃဣဉိ၁ဒတိဈဌိ၄တယဈိဎငဌဈိ၃ဍဤ၁ ဈဈိ၄ ဉဝ၂ဈုဂိ၄ဆီ၃ထတိ၃ခတိသကရ၂ သဆဒဌိ၁ဏ၂ီခုီဉဤလဈိ၂ဍတိ၄း ဒဌိ၁ ၮလဂိဒဌိ၁ဈယဈိ၃ ဉဉိ၄ငဣဆိဈလဉရဆ ညယီ၁ဆီ၃ သဆဒုကိ၁ဌရ၃ဍတိ၄း ဃဤတိ၂ဉီ၁ဒုကိ၁ဉဠဈိဉဉိ၄ဈီ၄  ၱ၂ညဤ၂ဏဤဏလကိ၂ဉဉိ၄ခယတိ၃ဆယဂိ၃ငဝ၁ၯတိ၁ဌီယ-ၣ ခတိ ဃလဌိ၃ဆဤစိ၃ဒဈိညဤ၂ဆအကိ၂ဏလကိ၂ ဉလဈိ၁တီ၄ဏုဂိ၂ၯလတိ၃ ၊ဈရတရငဣဆိဆ။ဈီ၄ ဒလဆိ၃ဈဣလဂိ၂ကုဈိ၁း

ဈရတရငဣဆိဆ ၊ၯလတိ၃။

1.
ကဤဈိ၃ထတိ၃ဇဣကိ၁ဉဤ၁ဃရ၁ ညဤ၂ဒဈိငုဈိထတိ၃ၱ၂ဉုဂိ၁ဃူိ ဌဤလဈိဈဂိ၁ ဋဝဆဂိ၃ဏယီ ကဤလတိ၃ဏဝဌဤ၃ဃရ၃ ဃတိ၂ခဣဈိဒလဈိ၃း ညဤ၂ဌဝ၃ဆယဂိ၃ၯ၄ဍူိ၁ ဏီ၂ထဉိ၄ငကိကရဎ ဆဝ၂ဏဣကိ၂ငလငိ၂့ ဌဝ၃ငဠဈိ၂ဃူိ ခယတိဃဣလဈိ၂ငုဈိၱ၂ ဏဣကိ၂ငလငိ၂ၯ၄ဃအဂိ၂း
ၡ၄
သကရ၄ဉဠဈိညဤ၂ဏကိ၃ဏအဌိ ဒဌိ၁ဏဣလဌိ၃ဆဤတိ ထဠဆိ၃သကရ၄ကဤဈိ၃ၯ၄သင ဈဉိ၄ဍဌိကဤလတိ၃ဏဝဇဌိ၃့  ဆဣလတိ၃ကဌိဃုဌိ၃ကူယဌိ၃ဇဌိ၃ ဉဠဈိညဤ၂ဈဌိ၃ၯ၄ဃအဂိ၂့ ဍတိ၄သကရ၂ ဃဂိ၁ငဣလဉိ၁ ညဤလစိဟည၂ဏယဆိ၂ ဟဈဉဤလဈိ၂း
ၢ၄
ညူိထဠဆိ၃သကရ၄ကဤဈိ၃ဌဝ၃ဆယဂိ၃ၯ၄ဈုီ၄ ဉဠဈိကဤဈိ၃ဆဣလတိး ကယဈိငဣဈိ၁ဆဤတိဉီ၁ဍတိ၄ဍရ၁ ဃူိဒလငိ၄ ငရ၁သကရ၂ဈဌိ့ ဇဌိ၁ဌဈူိ၃ငရ၁ငဈရ၁သကရ၂ ဒဌိ၁ၯ၄ဃအဂိ၂ဏအဂိ၃့ ဒဌိ၁ဆဈိ၃ဉဤဈိ၄ဏုဂိ၂  ဇယဂိ၁ဇဤလဌိဆယီသငကုဈိ၁း
ၣ၄
ဆဝ၂ဆအကိ၂ ဌဤလဈိဈဂိ၁ ကဤဈိ၃ခယဌိ၂ဟဌ၂ဈဌိ၄ဏဣလကိ၄့ ညဂိ၁ဌဈိ၃သကရ၂ကူယဂိ၂့ ဈဌိ၄သကရ၂ဃအတိ၂့ ဏဣစိ၃ဏီ ဏုဂိ၂ဏဤဂိ၃ဍဤ၁ ဃုဌိ၃ကဠတိဈဌိ၄ဈဈိ၄ ဌဈိ၃သဆထဠဆိ၃ၮလတိ ဃုီ၂ဉဤလဈိ၂ခယဌိ၂ ဟဌ၂ဈဌိ၄ ဏီ၂း
5.
ညဤ၂ဉီ၁ၯ၄ဇဌိ၃ဉုဂိ၁ဉဣလဂိ၂သကရ၂ ဌဤလဈိဈဈိ့ ဒဌိ၁ဇုဌိ၁ဒတိကူယဌိ၃ကဤဈိ၃ဌဝ၃ဆယဂိ၃ၯ၄့ ဒဌိ၁ၯ၄ဒဌိ၁ ကရ၃ ဏုဂိ၂ဇယဂိ၁ဇဤလဌိသကရ၂ဉီ၁ဉဤဈိ၄့ ဆရ၁ၱ၂ဉဤလဈိ၂ၯ၄ ဃယဂိ၂ထဠဆိ၃ၮလတိဉဠဈိဏီ၂း
6.
ဆဝ၂ဆအကိ၂ဌဈိ၃ဇအဂိ၂ ဌဤလဈိညဤ၂ခဝ၁ဈဤလတိၯလတိ၃ ဌဈိ၂ခအဂိထအဂိ၃့ ဏယဌိ၂ညယီ၃ၯလတိ၃ဟဏ၂ ထယဂိဈဤၯလတိ၃သကရ၂ ဌဝ၃တီ၄ညဌိ၄့ ငဌိ၄ဏဤဂိ၄ဏအဈိ၁ၯ၄ဏုဂိ၂ ကယဈိခဉိ၃သထရ၂ၯလတိ၃ဈဈိ၄ ဃယဂိ၂သဆရ၄ကဤဈိ၃ဈဌိ ခယဌိ၂ ဈဌိ၄ဇဣလဂိညဂိ၁ဏီ၂ဂယီ၂း
7.
ဂယီ၃ဌဤလဈိဈဂိ၁ဈဈိ ညဤ၂ဒဈိဌဝ၃ဆယဂိ၃ၯ၄ဍူိ၁့ ညဣလကိ၃ထဆိ၃ဉဤကိ၃ဉုဂိဆဤတိကတိ၁ဍတိ၄ဏဝဂယဌိ၃့ ဏဤဂိ၄ ဏအဈိ၁ဇဌိ၃ဃတိ၂ ဃူိဒဌိ၁ဆဠဈိ၂ခုဈိ၃တီ့ ညဤ၂ဈဈိ၄ ဃယဂိ၂ငုဈိဉဈိဃဤလတိ၃ဆဂိ၂ဃူိခူိ၂ၯ၄း
8.
ဉဤလတိ၂ဈဈိ ဏဝဒုဈိကဈိထဠဆိ၃သကရ၄ကဤဈိ၃ဏဝ့ ထဠဆိ၃သကရ၄ဃဤလတိ၃ဌဝ၃ဉစိ၁စရ၁့ဉၮငဣဆဍူိ၁ခတိ့ ညူိထဠဆိ၃ သကရ၄ကဤဈိ၃ဏဝၯ၄ဆဝ၂ဉုဂိ၁သင ဆဣလတိ၃ကဌိဃုဌိ၃့ ညဤ၂ဈဈိ၄ ဃယဂိ၂ၯ၄ထဈိဇဌိ၁ဌ ဏီ၂ ငဣခကဆိ၃ဍဠဈိး

 

ညဣလဈိဒလဂိ-

ညယီ၁ဉရ၁ဏလ
1. ငဣဆိဆဈလဉရဆဉရဏလ့
2. ဉဎဌဆိဇသဃရဆလကရ ၊ငဣဆိဆဈလဉရဆ ဒဆိဇကဇရ။း

ညယီ၁ဌယဈိ၂
1. ငဣဆိဆဈလဉရဆ့ ကဌိ၁ညရ၁သဒ၃့ ဆရ၂ကဣဂိ၂့ ဉဝ ၠၨၨၧ့ ဈရ၂- ၢၡၚ-ၠး

ညယီ၁ဇီ၃
1. ငဣဆိဆဈလဉရဆ့ ဃဈိ၄ဃုဌိဌထရ၁ဃဣဏရ၃့ ဌဤလဂိ၃ကုကိ၁့ ဌဤလဂိ၃ဇီ၃့ ဉဝဉင ၡၤၢၨ့ ဈရ၂- ၤၨၤ-ၧး

ညယီ၁ဒဂိ၃ကလဆိ၃

1. Andrsen, D. and Smith, H., Sutta-Nipata (new edition), PTS London, 1913.
2. Bollee, W.B., The Padas of the Sutta-Nipata, Reinbek, 1980.
3.
Cumaraswamy, Sir Muttu, Sutta-Nipata or Dialogues and Discourses of Gotama Buddha, London, 1874.
4.
Fausboll, V., 1881, Sutta-Nipata (translation), SBE Volume X, Part II, Oxford 1884, Sutta-Nipata (Part I Text), PTS London 1893, Sutta-Nipata (Part II – Glossary), PTS London.
5.
Hare, E.H., Woven Cadences of Early Buddhists (translation of Sutta-Nipata), SBB London, 1945.
6. Hoernle, A.F.R., 1916, The Sutta-Nipata in a Sanskrit version from Eastern Turkistan, JRAS, 709-32.
7. Jayawickrama, N.A., The analysis of the Sutta-Nipata, UCR, 1948.
8.
Norman K.R., The Group of Discourses, (translation of Sutta-Nipata) PTS London, 1984.
9. Saddhatissa, H., The Sutta-Nipata, London, 1985.


 

 

 

 

 

 

 

 

 




ဏုဈိ၄ဌုဈိ၃ဇဌိ၃ ခဤ၃သဌရဏဤဂိ Dr. ခဌိ၃ဌယီ ဇဌိ၁ဌငရ၁ဌလ
ဌုကိ၁ကုဈိ ဆဝ၂ ဌဤလဂိ၃ကေဉယဈိ၁့ ဌဤလဂိ၃ဒဂိ၃ကလဆိ၃့ ဌဤလဂိ၃ဍဤ၃ဎဤဉိ၄ ခတိဃဤလတိ၃ဈီ၄ဟဆ၄ ကူရ၁ဆဤစိ၃ဈူိ၃ငဠဂိ၂ ဆယဂိ၃ဏူိသကရ၂ ဌဝ၃ဃုဆိ၁ကူရ၁ ကဤ၂ငဠဈိ၂့ ကုဉိ၂ဉဤလတိ၂ ဉဤလဈိ၂ညဣကိ၁ ငုဌိ၂ဒတိး