သထရဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဃတိ၂ကယဂိ၃ငဤလတိ

ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ ဟဏ၂ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂

ဉဣဈိ၂ဆဥ၁ဆဤဂိ၁တလဤဂိ၃ကဤဈိ၃ငဌိ၄သဉဥ၃သဆခဣလဈိ၂ဍူိ၁ဌူိ၁ငဣဂိခဣလဆိ၃ကယဉိ၂ခဣလဆိ၃ဉယဈိဌဥ၃ဈဈိ၄ ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ ဟဏ၂ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ဉဠဈိဒဈိခဣလကိ၄ခဌိ၁ဏဌိ၁ဏုဂိ၂တီ၄ဟဆ၄ဟဆ၄း ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ ဟဏ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ ဏလကိ၂ငုဂိဉဤလဂိဈီ၄ ဉဠဈိဌဠတိ၃ကဣလကိ၃ကဈိ  ဌဤလဈိဈဂိ၁ဌယတိ၁ဟဏ၂ငယတိ့ ဏယတိ ဟဏ၂ဋဥ၄ဈဈိ၄ဍတိ၄း သဉဥ၃ဌဝ၃ ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂သကဥ၂ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဏဤတိ၁ဏီ၂ဌဝ၃ဍတိ၄း သဉဥ၃ဌဝ၃ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂သကဥ၂ ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ဈီ၄ ဆဣလဈိ၃ဏဤတိ၁ဏီ၂ဌဝ၃ဍတိ၄း ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ဌဝ၃ဍဤ၁သင ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ငဌိ၄ဒဌိ၁ဌဝ၃ဃဣလဂိ ဌဤလဈိဆဂိ၃ကဤဈိ၃ကလဈိခတိ၂ ဒဌိ၁ဒလဌိ၁ဈဈိ၄ကဤစိ၃ဟဏ၂ ဒဌိ၁ဃယဂိ၂ဆဠဌိဇဤဈိ၂ထယဈိ၄ဃူိဌဝ၃ထအဂိ၃ဌဥ၃ဏီ၂း ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဌဝ၃ဍဤ၁သင ငဌိ၄ဒဌိ၁ဌဝ၃ဏုဂိ၂ ဏဤဏလကိ၂ဃဣလဂိ ဉဉိ၄ငဥ၃ဉအဆိ၂ဏယီဏယီ ဒဌိ၁ခတိ၂ဆယဂိ၃ဆဣလတိ၃ငဂိ ဌဤလဈိဆဂိ၃ငလဌိ၃ဂဣလဈိ၃ခဌိ၃တီ၄ ဏဣလဌိ၃ ဆဝ၂့ ဒဌိ၁ခီ၂ကဝ၂ဏဤဌိဃူိဍုဈိ၄ဌဈိ၃ငဂိဈဈိ၄ဍတိ၄း

ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂
ဈဂိ၁ၮလတိကဤဈိ၃ထတိ၃သဉဥ၃သဆဌဝ၂ဆယဂိ၃ၯ၄ငဣဆဌဍစဥဈဆဠဌိဇဤဈိ၂သင သဌဥတဤဈိ၄ခဤဈိ၄ခီ၂ ဒဈိထတိ၃ ဏဤတိ၁ဏီ၂ထဠဆိ၂ငယဂိ၂ထယဂိ၂ဉုဂိကူဥ၁တဈိ၃ဆဥဌဤလတိ၃ဈဥ၂ဈဈိ၄ ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ဈီ၄ ဏဌိ၁ဏုဂိ၂တီ၄ဟဆ၄ဟဆ၄ ဍတိ၄း ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂၊ဉဉိ၄ဏလကိ၂။ဈီ၄ ဌဈိ၃ဉဠဈိဒဤစိ၃သကဥ၄ဏဝ ညဤ၂ဏဤဏလကိ၂ သကဥ၂တဥ၂ဏီ၂ဍတိ၄း သဉဥ၃ ကီ၄ဏဤဏလကိ၂သင ဆယဂိ၃ၯ၄ဆယဂိ၃ထဈိဆဠဌိဇဤဈိ၂ကအဈိ၁ခအဂိဌဥ၃ဃဣလဂိ သဆခဣလဈိ၃သဌဥဟဌ၃ဌဥ၃ဆဤတိဃူိဃတိ၂ ကတိ၁သငဍတိ၄ဒဌိ၁ကဥ၃ သဆသဌဥဏယဆိ၂ဃဥငဂိ၁ငုဈိဉဤလဈိ၂ကုဈိ၁ဍတိ၄း ဒဈိညလဆိ၃ဒဈိညယဂိ၃ ဟဏ၂ ဒဈိဃဣလတိ၂ဒဈိဃအဆိ၂သကဥ၂ သဌဥၯ၄ထဈိဃအကိ၁ဟညဃဝ၄ဟဈ ဃအဂိ၂ဏအဂိ၃့ ဉဠဈိထအဂိ၃ဏဤဂိဒဈိကဌိ၄ဇအဌိဟက၂ ခီဉဈိထရ့ ၊ဏုဂိ၂ငဣကိ၄ဍဣဂိ၂။ ဈူိ၃ဆဤဂိ၁တဤလဂိ၃ကဤဈိ၃ ဏီ၂ဏဝဏဝဂယဌိ၃ဂယဌိ၃ဍဤ၁း ဍုဈိ၄ဈီဟဏ၂ တယဈိ၂ဌဤလဂိ၃ ဆဤလဂိ၃ကရ၃ဒဈိခဣလဈိ၂ဍူိ၁ဌရ၃ဍတိ၄ဈဈိ၄ ဉဤလဈိ၂ဒုဈိကဈိဆဣလကိ၃ငဤဈိ၃ ၱ၂ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃ဏဤဏလကိ၃ဟဆ၄ဟဆ၄ တဥ၂တဥ၂ဍတိ၄း ဉဉိ၄ဒဈိဉဈိ ဆယဂိ၃ၯ၄ကဤ၂ဏုဂိ၂ဏုဂိ၂ဈဈိ၄သကဥ၂ ဈဂိ၁ၮလတိကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃ သဉဥ၃သဆဏီ၂ထဥဏဤလကိ၂ ဆဤစိ၃ဒတိဂယီ၂ဂယီ၂ဈဈိ၄ ဒုဈိကဈိကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄တီ၄ဉဉိ၄ကဤ၂ဃဤလတိ၃ဃဤလတိ၃သင ဟဆ၁ဆဂိ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ ဏလကိ၃တီ၄ဉဈိဍတိ၄း ဈဂိ၁ၮလတိသဉဥ၃သဆဏီ၂ညုဈိ၃ဏဝဆဝ၂ဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ဈဈိ၄ ဒုဈိဆယဂိ၃ငဣဆိ၃ ထတိ၃သဆ ဏီ၂ထဥဏဤလကိ၂ဏဤဉဉိ၄ဒဈိခအဌိ၄ဒဈိဏဝ ဒဈိသဆခတိ၂ဆယဂိ၃ဆဣလတိ၃ဆဥ၁ဃတိ၂ကတိ၁့ သဉဥ၃ဒဌိ၁ဉီ၁ဉုဂိ၁ဃူိ ဃဣလဂိ ဌယီတီ၄သငဉူိ၄ခဣလဈိ၃ဆုဂိ၂ဇယဌိ ဒဣဉိ၁ဒဤတိ၃ညဤ၂ၯ၄ထဈိခတိဈဈိ၄ဍတိ၄း ဒဈိထတိ၃ ဌအဈိ၂ဃူိ့ ဒဈိသဆခတိ၂ဆယဂိ၃ဆဣလတိ၃ဆဥ၁ဃတိ၂ကတိ၁ဌဤလတိ၃ဈဥ၂ဈဈိ၄ ဇဣကိ၁ဏဝဏီ၂ဌယီဆအဌိ၂တီ၄သင ခဤဈိ၄ခီ၂ၱ၂ဏီ၂တီ၄ သင၁သင၁း   သဉဥ၃ထဠဆိ၃ဈဈိ ဃဂိ၁သဆထဈိဆယဂိ၃ခဣလဈိ၂ဍူိ၁ဍုဈိ၄ဏုဂိ၂ထတိ၃ ဏဤဏလကိ၂ဈဈိ၄ဏီ၂ဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိိ၃ဏလကိ၂
ၯဂိ၂ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ဌဈိ၃ဉဠဈိဆဝ၂ဉဣလဈိဟည၂ ဆယဂိ၃ၯ၄ဆယဂိ၃ထဈိကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃း သဉဥ၃ဈဤလဂိ၃ ဆအကိ၂ဆဤတိဍယဂိ၁ဌဈိ၃ဃဣလဂိ ဌဈိ၃ဉဠဈိၯဂိ၃ဃယကိ၂ဋီ၃ဋဥ၄ ဉဤလဂိ၃ဏအဂိ၃ဉဈိကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃း သဉဥ၃ဒဌိ၁ဌဝ၃ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဃဣလဂိ ဌဤလဈိဆဂိ၃ထတိ၃ဏီ၂ဍဤ၁ဈူိ၂ဏဉိ၃ငလဂိ၁ ခယတိ၃ဍယဌိ၃ဆဠဂိ၂ခဣလဈိ၃ဌဤလတိ၂ခဣလဈိ၃ ဏဤလဈိဏဉိ၃ဈဈိ၄ဍတိ၄း ငဌိ၄ဌဤလဈိဈဂိ၁သဍ၃ဂဣလဈိ၃ ၊bank) ဒဈိဉဠဈိဆဝ၂ဉဤလဈိ၂ ဉဣလဂိ၂ဒလဂိသင ဆဌိ၃ဃူိတီ၄ဂဣလဈိ၃ခဌိ၃ ဟဏ၂ ညုဈိ၃ဏဝဌဈိ၃ဌဝ၃ဈဤလတိကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃ဟဆ၄ဟဆ၄း ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ သကဥ၂ သဆဥ၂ဈဂိ၁ဈဈိ ကဥ၂ဉဠဈိဆယဂိ၃ၯ၄ ဆယဂိ၃ ထဈိဉစိ၁စဥ၁ကဤ၂ဏုဂိ၂ဏုဂိ၂ ကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄တီ၄ ဉဣဈိ၂ဆဥ၁ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃့ ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃၊ဏဣကိ၂ထဠဈိ၃။ခတိ ဏီ၂ဉဣလဂိ၂ဒလဂိဃူိဍူိ၁ဟဆ၄ဟဆ၄း ဃဂိ၁တဥ၂ဉဣဈိ၂ ဆဥ၁ဃဤလတိ၄ဃယဆိ၂့ တယဈိ၂ဌဤလဂိ၃ဆဤလဂိ၃ကဥ၃ ငဌိ၄သဉဥ၃သဆ ခဣလဈိ၂ဍူိ၁ဌူိ၁ငဣဂိကူဥ၁တဈိ၃ဆဥဌဤလတိ၃ဈဥ၂ ဈဈိ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ဒဌိ၁ဌဝ၃ဒဌိ၁ဉဠဈိ့ ဌဈိ၃ဏဌိ၁ဏုဂိ၂ ဌဤလဈိဏဣဉိ၁ငဈိဏဂိဏဤဂိ ကဤဈိ၃ထတိ၃ဈဈိ၄ဍတိ၄း ဏဤလတိသငဈဈိ၄ဒဌိ၄ကဥ၃ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ဉဠဈိ ဆဝ၂ကဤဈိ၃ဏယီသကဥ၄့ ဏယီဉယဈိ့ ဏယီခဤလတိ၃သင ဒတိဆယဂိ၃ၯ၄ဌဥ၃ၯဌိ၂ကဈိတီ၄ဆဝ၂ဏဠတိဈဈိ၄ဍတိ၄း ဌဤလတိ၂ ဃတိ၂ဌထဥ၁ဉဣဆိ၄ ဇသခဥင (5th A.D.) သဆဉလဈိ၁ ဒဆိဇကဇဥဈဈိ၄ ဌဈိ၃ဃတိ၂ဏီ၂ဌဥ၂ဉဣလဂိ၂ဒလဂိ ၯဂိ၃ ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဌထဥ၁တလထဥ၁ဎဏဤ၃ကုဈိ၁း

ဉဉိ၄ဒဈိတီ၄ဈူိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂
ဈူိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄တီ၄ဉဉိ၄ဒဈိဒတိဃယကိ၂ဒလဆိ၁ဈဤလတိသဃ၂ဟဏ၂ငဂိ ဉဉိ၄ဒဈိ ဒတိဌယကိထလဈိ ခအကိ၃ဉဠဈိဆဤတိဏလကိ၂တီ၄ဈဈိ၄ဟဏ၂ငဂိ ဃဠဌိဉဉိ၄ညရ၁ငရ၁ကဤ၂ဃဤလတိ၃ ဉဉိ၄ဉလဆကယဆိ၂့ ဉဉိ၄   ကေယဌိ၃ဍရ၂ဍရ့ သဉ၁ဆယဂိ၁့ ဉဉိ၄ဉီယ၃ဍဤ၁ဏဝ့ ဉဉိ၄ငဤလကိ၂ဉဤလဈိ၃ကဤ၂ဃဤလတိ၃ဃဤလတိ၃့ ဃဠဌိညဣလဈိခယတိ၁့ ဌအကိ၄ကဃလဈိ၃့ ဃဤလဂိ၃ဒဈိကဣလကိ၃ဉဣလဈိ၃့့ ဉဉိ၄ဉီယ၃ဌယကိ၂ဌဝ၃့ ဉဉိ၄ဉီယ၃ဌဤလဂိ၃့ ဉယီ၃ငဣလကိ၃့ ဉဉိ၄ဉယီ၃တဤဈိ၄့ ဉယီ၃ငယီ၅့ ဉဉိ၄သဏဥ၃ကဝ၁ သဏဥ၃ကဣဆိ၂ဃဤလတိ၃ဈီ၄ငဠဂိ၂ငဠဂိ၂ဍတိ၄း

ဉဉိ၄ဒဈိဉဠဈိဆဥ၁ညဣလဈိဒလဂိ
ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ဌဝ၃ကဤ၂ဃဤလတိ၃ဃဤလတိ၃ ဟဆ၁ဒတိၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဃဣလဂိ၂ဌဤလဂိ၃့ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ ဏလကိ၂ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃့ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ၯဂိ၃ထဠဈိ၃့ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဃဈိ၄ဃုဌိ့ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂  ဉဣဈိ၂ဆဥ၁ဏဣကိ၂ဒုဈိ၁့ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ငဣဈိ၁ဆဤတိဃဤလတိ၃ဈီ၄ ဌဝ၃ဈဌိတီ၄း ဈူိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈဈိ၄ ဒဈိဉဠဈိဉဉိ၄ကတိ၁ဉဉိ၄ ဌုဈိ၊ဉဉိ၄ဌဤလတိ၂ကုဈိ၁။့ ဉဉိ၄ဏလကိ၂ငအဈိငဌိ၁ ၊Encyclopedia။့ ဉဉိ၄ဌူိသဉ၁ ဟဏ၂ ညဣလဈိဏလကိ၂ဒဈိ ဏဌိ၁ဏုဂိ၂ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ ဌဈိ၃ဉဠဈိဌဠတိ၃တီ၄ဆဥ၁ညဣလဈိဒလဂိဌဈိ၃ ကဤစိ၃ဟဏ၂ သဉဥ၃ခူိ၂ဏဤဃဣလဂိ သဆဏီ၂ဏဤဈူိ၃ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ကဤစိ၃့ ဒဌိ၁ဏီ၂ဍလဌိဒတိကူဥ၁ဆယဂိ၃ဈုကိ၂့ ဏဤလတိသငဈဈိ၄ ဉဉိ၄ဆယဂိ၁ဌဠတိ၃ဟဆ၄ ဃုဌိ၃ဈဂိ၁ဉကိ၃ဉဤလဂိဌယီဌဝ၂ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဌဝ၃ဈဈိ၄ ဍလဌိဒတိကူဥ၁ဆဤစိ၃ဆယဂိ၁ဆဝ၂သကဥ၂ဏီ၂ဍဤ၁း

ဏယီ၃ဍလဌိဉဉိ၄ဈူိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂
ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ကဌိ၂ဈဌိဈီ၄ ထဠဆိ၃တီ၄ဉကိ၃ဉဤလဂိဆဥ၁သဆဉဈိဍလဌိဉဉိ၄ဍဤ၁း ဒုဈိဆယဂိ၃ငဣဆိ၃ ညဤ၂ဒဈိ    ခူိ၂ဍလဌိဆဤစိ၃ဉဉိ၄ဆဝ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈဈိ၄ ဏဤတိ၁ဏီ၂ဒတိခအဉိ၃ဌူိဆဝ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂့ ဆဥ၁သဆဏီ၂ခအဉိ၃ဌူိဈဈိ၄ သဆဏီ၂ဉဈိကဆလဏဤဂိ၃ဏယီ၃ဌဣလတိ၃ ဆဥ၁သဆထဠဆိ၃ဃုဌိ၃ဌယီဌဝ၂ ၯဂိ၃ ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဌဝ၃တီ၄ဈဈိ၄သငဒဌိ၁ကဥ၃ ကဤဈိ၃ဏဤဂိဈဣလဂိ၂သကဥ၄သကဥ၄ ငဌိ၄ဏီ၂ဏဤဂိ၃ဏယီ၃ဌဣလတိ၃ကဌိ၄ ဉဈိဇအဂိ၂့ သဉဥ၃ဏ၂ီခအဉိ၃ဌူိၯဂိ၃  ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဍတိ၄ဃဣလဂိ ထတိ၃ခူိ၂ဍလဌိဆဤစိ၃ဉဉိ၄ငဂိသကဥ၂ ဟဈခအဉိ၃ဌူိသင ဃဂိ၁သဆဏီ၂ဍလဌိဆဤစိ၃ဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဏဤဂိဌယဂိဆဝ၂ဈီ၄ ကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄တီ၄ဉဉိ၄ ငဌိ၄သဉဥ၃ဌဝ၃ဌုကိ၂ၯတိဏယဈိ၄ ဍတိ၄း ဍုဈိ၄ဈဈိဟဏ၂ ဉဉိ၄ဒဈိထတိ၃ခူိ၂ဍလဌိဈဈိ၄ ၱ၂သဉဥ၃ထဥဒတိဏီ၂ဂယီ၂ဂယီ၂့ ဃဂိ၁ထဠဆိ၃ ဏယီ၃ကအဆိ၄ဆဏုကိ၄(Catalogue)ၰဂိ၄တဥ၂ ွငဠဈိ၂ခဉိ၃ဌယီဉဉိ၄၀ဍတိ၄း ငဠဈိ၂ခဉိ၃ဌယီဉဉိ၄ကအဆိ၄ဆဏုကိ၄ဈဈိ၄ ဌဝ၃တီ၄ငယဌိဉဤလဂိ-
၊ၠ။ ဉဠဈိငဠဈိ၂ဌယီ ဃဣလတိ၂ညဤ၂ဆအဌိ၂ဏလကိ၂့
၊ၡ။ ဉဠဈိငဠဈိ၂ခဉိ၃ဌယီ ဃဣလတိ၂ဉဉိ၄့
၊ၢ။ ဉဠဈိငဠဈိ၂ခဉိ၃ဌယီ ဏုဂိ၂ဆယဂိ၃ ဒဈိဆအဌိ၂တီ၄ဈူိ၃ဉဉိ၄ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ဍတိ၄း
ငဠဈိ၂ဉိ၃ဌယီဆဂိ၃ငယဌိဌဠတိ၃ ခဉိ၄ဃုဌိ၃ဆဤတိဟဌ၂ဏလကိ၂ကူဥ၁ငဠဂိ၂ငဠဂိ၂ဍတိ၄း ဈူိ၃ခအဉိ၃သဃ၂ကအဆိ၄ဆဏုကိ၄ဈဈိ၄ ထတိ၃ခူိ၂ထဥဆဤစိ၃ ဒဈိဏူိဏုဂိ၂ဏူိသကဥ၂ ထဥဆဤစိ၃ဏီ၂ဂယီ၂ဂယီ၂ဍဤ၁း

ဏုဂိ၂ဟဆ၁ဆဂိ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂
ဆဥ၁သဆဟဆ၁ဆဂိ၂ဉဠဈိဌဥ၃ဏီ၂ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈဣလဂိ၂ဒဈိဈီ၄ ဒဌိ၁ဂယီ၂ဂယီ၂း ၱ၂သဉဥ၃ ဏီ၂ညဤ၂ဒုဈိၯတိ ဒဈိဉဥ၃ဃူိဉဥ၃သခဥ၃သင ထဠဆိ၃ငယဂိ၂ခဉိ၃ခဣလဂိဌဈိ၃သကဥ၂ထဥဍယဉိ၁့ ဆဝ၂ဌဈိ၃သကဥ၂ ဏဤတိ၁ၱ၂ဌအဈိ၂့ ဆဥ၁သဆကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄ ဉဉိ၄ကဤ၂ဃဤလတိ၃ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ ဏုဂိ၂ညဈိ၁ဆဥ၁ဂဣလဈိ၃ဆုဂိ၃ သကရ၂ငဠဂိ၂ဈဌိဟဆ၄ဟဆ၄း သဉရ၃ဟဆ၁ဆဂိ၂ဍတိ၄ငဌိ၄ဏဤတိ၁ဌဝ၃ညဤ၂သဌရဏဣဌိ၃ဏရ၃ဏဝဏဝ့ သဉရ၃ ဒဌိ၁သဌရဏဣဌိ၃ဏရ၃ဃုဌိ၃သကရ၂ ဌယဂိဆဝ၂ဈီ၄ဌုဆိ၂ဃဝ၃့ ညဂိ၄ကူရ၁့ ငလကိ၁ကူရ၁း ဌဂိဆဝ၂ငဌိ၄ ဏကိ၄ ဒတိခယီကလဈိဆယဂိ၃ဈုကိ၂ဟဆ၁ဒတိဃဤလတိ၃ဈီ၄ ကီ၄ကီ၄ဍယဌိ၂ထဈိဌရ၃ဍဤ၁ဍတိ၄း ဍုဈိ၄ဉဤလတိ၂ဈဈိ ဟဏ၂ ဏဤတိ၁ဏီ၂ဃုီ၂ကဈိထရထဠဆိ၃့ ဃုီ၂ကဈိငလဌိ၃ဉအဂိ၃တီ၄သငဍတိ၄ဒဌိ၁ကရ၃ သဆဏီ၂ဃုီ၂ကဈိ ထရဆဣလကိ၃ငဤဈိ၃ ၱ၂ကဤဈိ၃ထတိ၃သဉရ၃ဌဝ၃ဃူိခူိ၂ဏဤခူိ၂ဒယဈိ၁့ ခူိ၂ဆအဌိ၂ခူိ၂ဌယီကူရ၁ဈဈိ၄ ဌဈိ၃ဉဠဈိကယဈိ ညဤ၂ဒုဈိၯတိၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဟဏ၂ ဃဣဌိ၃ဌဝ၃ဉဣဈိ၂ညုဈိ၃ခတိငဠဂိ၂ငဠဂိ၂ ဍတိ၄း

ဏဤတိ၁ဌဝ၃ ွB၀ ၊ၢ။ ဆဤတိ
ဍုဈိ၄ဉဤလတိ၂ဈဈိဟဏ၂ ညဤ၂ဌဝ၃ဉစိ၁စရ၁ဆယဂိ၂ၯ၄ဆယဂိ၃ထဈိခတိ ဃဂိ၁တရ၂တီ၄ဏုဂိ၂သဆ ဟဆ၁ဆဂိ၂ၯဂိ၃  ဆဤစိ၃ ဏလကိ၂ဈဣလဂိ၂ဒဈိဈီ၄ ဏဤတိ၁ဌဝ၃ွB၀ငယဌိဆဤတိဈီဍတိ၄း ွB၀ငယဌိဆဤတိဈဈိ၄ဃဌိ၄-
ၠ၄ Building= ဆရ၁ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဏဤတိ၁ဏီ၂ဌဝ၃ၰဂိ၂ဏဤဂိ ဒဈိခအဌိ၄ဏအဉိ၂ဆဠဌိဇဤဈိ၂့
ၡ၄ book= ဏဤတိ၁ဌဝ၃ဉဉိ၄ကဤ၂ဃဤလတိ၃ဃဤလတိ၃ ၱ၂သဉရ၃ဆဠဌိဇဤဈိ၂့
ၢ၄Brain= ဏဤတိ၁ဌဝ၃ညဤ၂ဈဌိ၃၊ညဤ၂ဃဆိ၃ကယဈိ။ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဒဈိဒုကိ၃သဒရဆယဂိ၃ၯ၄ကဆိ၄ခအဈိ၁ဉဠဈိ ဃဤလတိ၃ဈီ၄ဍတိ၄ ဏယီ၃ကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄ဉဉိ၄ဏလကိ၂ ဏဤတိ၁ဏီ၂ကဉိ၃ငဣလဉိ၁ ငဠဈိ၂၊ထဠဂိ၃ဏလကိ၂ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂။ ထတိ၃တီ၄ဆဝ၂ကဤဈိ၃ထဠဆိ၃ဒုကိ၁ဉဣလဈိဟည၂ဉဉိ၄ဈဈိ၄သင ခတိထဠဆိ၃ဒုကိ၁ဉဣလဈိဟည၂ဉဉိ၄ ဌဠတိ၃ငဂိသငဒဌိ၁တရ၂ ၱ၂ခတိငဤဂိ၁ဉဈိထတိ၃ဌရ၃ဃုဌိ၃ၯဂိ၃ဏလကိ၂ (post-office)း ဉဉိ၄ဌအကိ၄ကဃလဈိ၃့ ဉဉိ၄ကေရ၁သဈ၁ (journal)ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄သကရ၂ သဆရ၁ဈဂိ၁ဈဈိဍတိ၄း ဒဈိဏဌိ၁ဏုဂိ၂ဉဤလဂိဈဣလဂိ၂ဈီ၄ ဉဠဈိဏလကိ၂ညဣလဈိခယတိ၁့ ဏလကိ၂ညဣလဈိခယတိ၁တဈိ၃ဌဤလတိ၂ဈီ၄ သဆဉဠဈိဌရ၃ငဤလကိ၂ဉဣလဈိ၃ဆရ၁ဉဠဈိဆဝ၂ဉဣလဂိ၂ဒလဂိ ငယကိ၂သင၁ဌဤလတိ၃ဈရ၂ဍတိ၄ဟဏ၂ ကရ၂ဉဠဈိညဣလဈိခယတိ၁ ဏဤတိ၁ကဠဉိ၃တီ၄ကဤ၂တဈိ၂ဍတိ၄း ဆရ၁သဆငလဌိ၃ ဂယီ၂ဈဈိ၄ ဈဣလဂိ၂ဏဤလဈိဒတိငုီ၄ဆဉိ၂ကဈိ ထဠဆိ၃ဉဠဈိဈဣလဂိ၂ဉဉိ၄သင ငလဌိ၃တီ၄ဃုဌိ၃ဉဝဏူိဉဝဈဈိ၄း ဈဂိ၁ၮလတိဉဉိ၄သဉရ၃သဆဒဌိ၁ၯဂိ၂ဒဌိ၁ထယီဈဈိ၄ ဌဤလဂိ၃ဒဈိခဣလဈိ၂ဍူိ၁ခတိ ဉဤလဈိ၂ဃူိ၄ခုဌိ၁ဉလတိ၁ဆဤလတိ၁ ဇဆိ၃ငယဂိ၂ဃုဌိ၃သကရ၂ဌဝ၃့ ငဂိတရ၂ဍလဌိဉဉိ၄ကူရ၁သင ဒတိထယီဒတိငလကိ၁ဏအတိဃဣလဂိ သဆဏီ၂ထရ ဆအဈိ၃ခဣလဈိ၃ဉဉိ၄ဒဈိဏဝဍတိ၄း ဉဉိ၄ကတိ၁ဉဉိ၄ဌုဈိဈီ၄ ဌဈိ၃ထရဍယဉိ၁ဈရ၁ဟဏ၂ ဉဤလဈိ၂တီ၄ကရ၂ခဈိဟဆ၄ဟဆ၄တရ၂တရ၂သင ဒုဈိကဈိဍလဉိ၃ဏဤဆဤစိ၃ဏဝဏဝဂယဌိ၃ဂယဌိ၃ဍဤ၁း ငယီဂယီတယဈိ၂ဌဤလဂိ၃ ဆဤလဂိ၃ကရ၃ထတိ၃ဌဤလတိ၃ဈရ၂ဈီ၄ ဌဈိ၃ဆဣလဈိ၃ဌဝ၃တီ၄ဈူိ၃ဌဣလတိ၃ဈဣဌိ၁ထယီ၃ဃယီ၃ဍလဂိ၃ ဏဣကိ၂ဈုဂိ၄ ဏဣကိ၂ဏယဂိ၃ ကယဂိဆတိ၂ထတိ၃ဈဈိ၄ဍတိ၄း ဍုဈိ၄ဈဈိဟဏ၂ ထတိ၃ဏီ၂ဏဤၯ၄ထဈိဆဠဌိဇဤဈိ၂ဍတိ၄ကူရ၁သငဆရ၄ သကရ၂ ဏဣကိ၂ဈုဂိ၄ဏဣကိ၂ဏယဂိ၃ကယဂိဆတိ၂ထတိ၃ဃဤလတိ၃ဒဈိသဆဌရ၃ဈဈိ၄ ၱ၂ခတိသဉရ၃ဌဝ၃ဆယဂိ၃ၯ၄ ဆဤလတိ၃ဆုဈိ၃ဏဤလတိ ထတိ၃သင ငဣလဉိ၁ဒတိကယဈိဃဤလတိ၄ခဤလတိ၃့ ညရ၁ငရ၁့ ငရ၁ငဈရ၁့ တယဈိ၂ဌဤလဂိ၃ထတိ၃ကူရ၁ ဌဤလတိ၃ ဈရ၂ ဏီ၂ဈဈိ၄ ဉဉိ၄ဃဤလတိ၃ဈီ၄ ထတိ၃ဏဤတိ၁ငလဌိ၃ဉအဂိ၃တီ၄ဆရ၁ခတိဏဝဏဝဍတိ၄း ဌဤလဂိ၃ဒဈိခဣလဈိ၂ ဍူိ၁ဌဝ၃ဆယဂိ၃ၯ၄ဈဌိဈဈိ၄ ဏုဂိ၂တရ၂ဒတိထယီဉဉိ၄့ ဒတိငလကိ၁ဏအတိဉဉိ၄့ ဒတိဏကိ၄ခယီကလဈိဉဉိ၄ဃဤလတိ၃ဈီ၄ ဆဣလဈိ၃တရ၂ဒဌိ၁ဌဝ၃ဇဣဂိ၃ဌဈိ၃ ဏရ၃ဏရ၃ဍတိ၄း ကဠတိ၁ဏဤစိ၂ဏုဂိ၂ညဈိ၁ဆရ၁ဂဣလဈိ၃ဆုဂိ၃ ဆရ၁ၯဂိဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈဈိ၄ ဏဤတိ၁ ဏီ၂ ဌဝ၃ဂဣလဈိ၃ကုဂိ ကယဂိတီ၄ဍဤ၁း ဒဌိ၁ဈဈိသကရ၂ ဏဤတိ၁ဌဝ၃ဂဣလဈိ၃ဈူိ၃သဍ၃(bank)သင ဒတိခဝ၂ဌဈိ၃ဃူိ၄ဆဣလတိ၃ကူရ၁ဃုဌိ၃သကရ၂ဏီ၂ဍတိ၄း

ဉယဂိငုဈိဆဝ၁ဉဏဤတိ၁ဌရ၁ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂
ဆရ၁သဆဏီ၂ညဤ၂ဒုဈိၯတိၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ကဆိ၄ခအဈိ၁ ဟဏ၂ ညဤ၂သဌရဒတိဉဣဈိ၂ညုဈိ၃ဈရ၂ ကယဈိဈူိ၃ၯဂိ၃ ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈဈိ၄ ဆဝ၂ဃဈိ၄ဃုဌိဌယဂိဆဝ၂ဈီ၄ ဌဝ၃ဉယဂိငုဈိဆဝ၁ဉဏဤတိ၁ဌရ၁(Diplo-ma)ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဍဤ၁း ၱ၂သဉရ၃သဌရဟဆ၁ဆဂိ၂ ဏဤထဈိဏဣဌိ၃ဏရ၃ ကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄ဉဉိ၄ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ ဆဣလဈိ၃တရ၂ဏဤတိ၁ဏီ၂ ခဣလဈိ၂ဉယဂိငုဈိဍဤ၁း ဈဂိ၁ၮလတိ၁ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ငဌိ၄သဉရ၃သဆၯလတိ၂ ၯလဂိ၃ဌရ၃ဈဈိ၄ဟဏ၂ငဂိ့ ဏယီ၃ထဠဆိ၃ဏယီ၃ငယဂိ၂ ၱ၂သဉရ၃ခတိ၂ခူယဂိ၁ဉဤလဈိ၂ဈဈိ၄ဟဏ၂ငဂိ့ ၱ၂သဉရ၃ဌဝ၃ဉကိ၃ဉဤလဂိ ဌဤလဈိဉဤလဈိ၂ဈဈိ၄ဟဏ၂ ငဂိဏဤတိ၁ဌဝ၃ကဤဈိ၃ဏဤဂိ၃ဉယဂိငုဈိဌဈိ၃တီ၄ဍဤ၁သငသကရ၄သကရ၄ဍတိ၄း ဆဝ၂ဌဤလဂိ၃ငဝ၁ၯတိ၁ဈီ၄ သဉရ၃ဉဠဈိညဤ၂ကုဈိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဃဣလဂိ ဌဈိ၃သဆဏီ၂ထဉိ၄တီ၄ (Postgraduate in Library Science) ကဤ၂သကရ၄ဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဌဤလတိ၂ကုဈိ၁
ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ဌဈိ၃ဆဣလဈိ၃ဌဝ၃ကဣလကိ၃ဉဣလဈိ၃ကဤဈိ၃ထတိ၃တီ၄ ဃဠဌိဌဤလတိ၂ကုဈိ၁ကုဈိ၁ဍတိ၄း ဌဤလတိ၂ခယတိ၃ဍယဌိ၃ဌုကိ၂ BC 2500 ဈဈိ၄ ဈူိ၃ဌဤလဂိ၃သဉ၁ဉဝ၁ဏဤတိ၃ဈဝ၃ဍရ၃ (Babylonia) ဆဝ၂တဠဂိ၃ကတိ၁ ဒဈိဈဣလဂိ၂ဈဈိ၄ ဃဣဌိ၃ညယီ၁ခဤဈိ၄ခူရ၄ခတိ ခဣဆိ၃ထရထဈိဌအဈိ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဌဤလတ၂ိကုဈိ၁ ဒဈိဈဣလဂိ၂ဈီဍတိ၄း ဈူိ၃ကရ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဌဤလတိ၂ကုဈိ၁ဈဈိ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ (Alexandria) ဌဤလဂိ၃ဒဝ၁ကေလဉိ၄ ဒဈိခဣဈိသထရခဌိ၃ သဆရ၁ဏဌဝ၁ခတိဟဆ၁ဆဂိ၂တီ၄ဈဈိ၄ ဉဠဈိဒဈိဍူိ၁သငဉဤလဈိ၂ ဒဈိဏဣလတိ၃သငဉဤလဈိ၂ဈီဍတိ၄း ကဤစိ၃ကရ၂ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဌဤလတိ၂ကုဈိ၁ဈီ၄ ဌဈိ၃ဉဠဈိဆဝ၂တီ၄ ညဣလဈိဏလကိ၂ဉဉိ၄ဏလကိ၂ ခဣဈိဌဤလဂိ၃ခတိကဤစိ၃ဟဏ၂ ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃ခတိ  ဒဌိ၁ဌဝ၃ငဣဈိ၁ဏီ၂ဍလဌိဆဤစိ၃း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂တယီ၃ဏရ၂
ဇဣလဂိတယီ၃ဏရ၂ဌရ၃ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ၯလတိ၂ၯလဂိ၃ဌရ၃ဆဝ၂ တဆိ၄ဌဣဈိဃတိ၂ဉဣဆိ၄ခတိ ဟဏ၂ တဆိ၄ဳညရ၃ခဎလဍဈိ၁(church)ခတိသင ဍူိ၁ကူယဂိ၂ဟည၂ဆဤလဈိ၃ဌရ၃ဏုီ၃ဏုီ၃ သဆရ၁သဉရ၃ဇဣလဂိကယဉိ၂ဉယဈိ ဌဤလတိ၂ဏဠတိဈီ၄ဍတိ၄း ဌဤလတိ၂ဉယဈိဈဈိ၄ ဉဉိ၄ကဌိ၂ဈဌိဈီ၄ ဉဠဈိဉဉိ၄ဒဈိဒတိဏယီ၃ဌဣလတိ၃ဆအဌိ၂တီ၄ ဈဤလတိဌူိသဉ၁့ ဈဤလတိခအဉိ၃ထလဈိကဤစိ၃ ဟဏ၂ ဏီ၂ဒတိဃဤလကိ၂ဌဆိ၄ခဠဈိ၃တီ၄့ ကဤတိဌဈိ၃ၯဂိ၂ဌဈိ၃ထယီ့ ကဤတိ ဌဈိ၃ငလကိ၁ဏဤ၄ဏအတိး ဍုဈိ၄ဈဈိဟဏ၂ ဆရ၁  ၱ၂ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃သဉရ၃သဆဏီ၂ ဍလဌိဆဤစိ၃ဟဆ၄ဟဆ၄တရ၂ တရ၂ဈီ၄ ဉီ၁ဉဠဈိဏီ၂း တယီ၃သငဃယကိ၂ဒလဆိ၁ဏလကိ၂သဉရ၁ဌရ၃ဈီ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဉဣဈိ၂ဆရ၁ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃ ဃဂိ၁သဆဏီ၂ထဈိ ၯလတိ၂ၯလဂိ၃ဉဤလဂိ၃ငူိ ဟည၂ဆဤလဈိ၃ဌရ၃ကဤ၂ဆဝ၂ဆဝ၂ဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ကယဉိ၂ဉယဈိဌူိ၁
ဇဣလဂိဌရ၃ကယဉိ၂ဉယဈိဌူိ၁ဈီ၄ဟဆ၄ ဈူိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဈီ၄ ဌဝ၃ဉရ၃ဃဠဌိဃယကိ၂ဒလဆိ၁ဏလကိ၂့ ဉဉိ၄ကဤ၂ဏုဂိ၂ဏုဂိ၂့ ခအဉိ၃ဃဝ၁ဆဝ၁ ၊CD ROM) ဃဤလတိ၃ဈီ၄ကုဈိ၁့ ဏုဂိ၂ဆယဂိ၃ဆဠဌိဇဤဈိ၂ခဣလဆိ၃ဃဈိ၄ ဏဝဟဆ၄ဟဆ၄း ဏယီ၃ခဉိ၃ခဣလဂိၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂သကရ၂ ခဣလဆိ၃ကယဉိ၂ဆအဆိ၂ဈအဆိ၂ဏဝဟဆ၄့ ဏီ၂တရ၂ဉဠဈိ ဍုဂိခတိ၂ဉၮငဣဆ ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃ဃအဆိ၂ဃအဆိ၂ဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ကဌိ၂ညုဂိ၂ ဒဈိဃဣလတိ၂ငဠဂိဏဣလတိ၃ဈူိ၃ဏဣဌိ၂ဋရ၄
ၠ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ၰဂိ၂ဟဈဉဎလဆလငေရ၄ (British Museum) တဠဂိ၃ဏဈိ၁ဆဈိ၁့
ၡ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ သဉရ၃ဆဏဝ၁ဍဈိ၁ (Bodleian) ဃဈိ၄ဃုဌိဒုကိ၄ငိဋဦလဆိ၄့
ၢ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂သကရ၃ဏဠကိ၄ဇဎလဈိ၁ဈဝ၁ဆဝ၁ (Trinity College)း
ၣ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဃဈိ၄ဃုဌိခအဌိ၃ဉဎဠဆိ၄ (Cambridge)း
ၤ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ကဤဈိ၃ဌဤလဂိ၃တဠဂိ၃ဉရ၁ဎဝ၁ (Paris) ဌဤလဂိ၃ဋဎယဂိ၁ငဠဆိ၂း
ၥ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂တရ၁ဆဝ၁ကအဈိ၁ (Vartican) တဠဂိ၃သဎရ၃ဌး
ၦ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ခုဈိ၁ခဎဠကိ၄ (Congress) တဠဂိ၃တရ၁ငေလဈိ၁ဆဈိ၁း
ၧ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဏဝ၁ဈလဈိ၁ကဎအကိ၄ (Leningrad) ဌဤလဂိ၃ဎငေရ၃ ဉဠဈိဃဤလတိ၃ဈီ၄ဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ၰဂိ၂ဟဈဉဎလဆလငေရ၄
ၰဂိ၂ဏဤဂိဈီ၄ ညဣစိ၁ဌဤလတိ၂ဉဝခဎလဆိ၄ ၠၧၤၦး ဉရ၃ဆဂိ၃ဉဉိ၄ဒဈိဌဝ၃ကရ၂ခဈိဏုဈိ၄ဌုဈိ၃သင ဉဉိ၄ဒလဆိ၁ ဃယကိ၂ဉဉိ၄ဉုဂိ၃ဌဝ၃ငဝ၁ဏယဈိ၄ဉယီး     ဌဤ၁ဏလကိ၂ဒဈိဒတိဏယီ၃ဌဣလတိ၃ဆအဌိ၂ညဣလဈိဉုဂိ၃ဌဝ၃ဌုကိ၂ ထရ၂ဌဣလဈိ၁ၯကိ၃ထဠဂိး သဉရ၃တရ၂ဒတိခဠဂိ၁ဉဉိ၄၊ထယဈိ၄ဆဝ၂တီ၄ဉဉိ၄။ ကဉိ၃ကယဌိ၃ကဈိကရ၁ဆလကိ၃ဆလကိ၃ဃဣလဂိ ဆယဂိ၃ဍယတိ၃ဌဈိ၃ သဆဌဝ၃ဌုကိ၂၊ၤၤ။ဏကိ၃ဈီ၄ဍတိ၄း ဃဠဌိဉဉိ၄ဌဤလတိ၂ကုဈိ၁့ ဉဉိ၄ဉယဈိဌူိ၁ဌဝ၃သဃ၃ ဆဠဌိဇဤဈိ၂သဆ၄သဆ၄ဍတိ၄း ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဏဤဂိ (American Congress Library)ဈီ၄ ဉဉိ၄ဉုဂိ၃ဌဝ၃၊ၠၡ။ဏယဈိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဃဈိ၄ဃုဌိ Oxford

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဒဈိဈီ၄ ဒုဈိဆယဂိ၃ငဣဆိ၃ဟဆ၄ ဟဆ၁ဆဂိ၂တီ၄ဌဤလတိ၂ဉဝခဎလဆိ၄ ၠၢၢၦ သငဆရ၄သကရ၂ ဏီ၂ဏဤ၄ဏအတိကူရ၁ဟဏ၂ ဃဂိ၁ခဣလဈိ၃ဟဆ၁ဇအဂိ၂ သဉရ၃ဆဏဝ၁ဍဈိ၁ ဌဤလတိ၂ဉဝခဎလဆိ၄ ၠၤၨၧ ဈဈိ၄ဍတိ၄း ဟဆ၁ဒတိဉယဈိဌဤလတိ၂ဈဈိ၄ဌရ၃ ကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤ၄ဉဉိ၄ဏလကိ၂ ညဣလဈိဏလကိ၂ကဤ၂ဃဤလတိ၃ဃဤလတိ၃း ဍယဌိ၃ဏဠတိဉဉိ၄ဒလဆိ၁ဃယကိ၂ ဉဉိ၄ဉုဂိ၃ဌဝ၃ ဌုကိ၂ဏယဈိ၄ဉယီခဣလဂိ၂့ ညဣလဈိဌဤ၁ဏလကိ၂ဏယီ၃ဌဣလတိ၃ ဆအဌိ၂ဌဝ၃ဌုကိ၂ငဝ၁ဌဣလဈိ၁း ဆဝ၂ဃဈိ၄ဃုဌိဈီ၄ ဍယဌိ၃ဏဠတိဌဝ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏကိ၂၊ၣၚ။ဉယီး ဈူိ၃ကဣဈိဍဤ၃ ဎဤဉိ၄ဈီ၄ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဒဈိဈီ၄ ဌဝ၃ဉဉိ၄ညဣလဈိ ဏလကိ၂ဒဈိကဠတိ၁ဏဤစိ၂ဌဤလဂိ၃တဈိ၃ဒုကိ၁ ဈဌိဏဤလတိ သငဉဤလဈိ၂ဈီဍတိ၄း ဉဉိ၄ညဣလဈိဏလကိ၂ ငဤလကိ၂ဉဣလဈိ၃ဏလကိ၂ဏယီ၃ ဟဏ၂ ဉဉိ၄ညဣလဈိဏလကိ၂ငဤလကိ၂ဉဣလဈိ၃ဉယီ၃ ဌဤလဂိ၃ဃဤလတိ၃ဈီ၄သကရ၂ဌဝ၃တ၄ီဈဌိဏဤလတိဉဤလဈိ၂သဆ၄သဆ၄ဈီဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဃဈိ၄ဃုဌိဉဣဆိ၄ဇ ဟဏ၂ ဉရ၁ဏလ ဌဤလဂိ၃ငဝ၁ၯတိ၁

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဒဈိဈီ၄ ဌဝ၃ဃဣဌိ၃သကရ၁ဌဆဝ၁ကဣဌိ၃တီ၄သင ဏီ၂တရ၂ ဉဠဈိဒဈိဏဌိ၁ဏုဂိ၂ သဆ၄သဆ၄း ဉဉိ၄ဒဈိကဠတိ၁ဏဤစိ၂ကယဈိထဠဈိ၃ငရ၁ငဈရ၁ဉဣဆိ၄ဇ့ ကဠတိ၁ဏဤစိ၂ဏလကိ၂ဏယီ၃ဉရ၁ဏလ့ ငယဈိ၃ငကဎဠဆိ၄၊ငကိ၄ကဆ။့ ဃဠဌိဉလဆကညယီ၁ဟခ၁့ ညယီ၁ဌယဈိ၂့ ညယီ၁ငဝ၁ၯတိ၁့ ညယီ၁ဒဂိ၃ကလဆိ၃ ဃဤလတိ၃ဈီ၄ဌဝ၃ဈဌိသဆ၄သဆ၄း ညဤ၂ကဆိ၄ဏလကိ၂ဏယီ၃ (scholars) ခတိဆဂိ၃ဈဌိ ဈူိ၃ဌဤလဂိ၃ဈုကိ၂ဌဤလဂိ၃ ဃဤလတိ၃ထဠဈိ၃ကယဈိခဤဈိ၄ခူရ၄ဈဈိ၄ဏီ၂ဉဣလဂိ၂ဒလဂိ ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဆဝ၂ဃဈိ၄ဃုဌိဈီ၄သင ထဠဆိ၃ ကယဈိိခဤဈိ၄ခူရ၄ကူရ၁ဌဝ၃ဆယဂိ၃ဈဌိး ကုဉိ၂ဈဈိဟဏ၂ ဈူိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ကဠတိ၁ကဉိ၃ငရ၁ငဈရ၁ဉဣဆိ၄ဇ ဈူိ၃ကဣဈိငဝ၁ၯတိ၁ဈီ၄ သဆဏီ၂တရ၂ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ ဃဈိ၄ဃုဌိဉဣဆိ၄ဇ ဟဏ၂ ဉရ၁ဏလဈီ၄ ဍူိ၁သဃ၃ဏဤလတိသငဉဤလဈိ၂ဍဤ၁ဍတိ၄း

ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ငဣဈိ၁ဆဤတိ Scottish Collection
ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ငဣဈိ၁ဆဤတိဈီ၄ ဌဝ၃ဆဝ၂ဃဈိ၄ဃုဌိ Cambridge့ ဌဈိ၃ဉဠဈိခုဂိငဣဈိ၁ဆဤတိ (Scottish)း ဌဈိ၃ဈီ၄ဍယဌိ၂ဌဤလတိ၃ညုဂိ၃ဂဌိ၃ဌဤလဂိ၃ဆီ၃ဟဏ၂ ဈူိ၃ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဌဈိ၃ဈဈိ၄ ဌဈိ၃ကဠဉိ၃ၰဌိဆုဌိဃဤဤ၄တီ၄ ဉဉိ၄ကတိ၁ဆီ၃ဈဌိတီ၄ဈီဍတိ၄း

သခရ၂ဌဣဂိ၂ဌုဂိ၃ဍုဈိ၃ငဤ၃ဆရ၁ထတိ၃ထရ၃ဌဤလတိ၃ဈရ၂
ဌဤလတိ၂ညုဂိ၃ဏဉိ၃ငလဂိ၁ဆဠဂိ၂ခဣလဈိ၃ဈဈိ၄ ငဤကတိထတိ၃ထရ၃ ဆဣလဈိ၃တရ၂ဏီ၂ဉဣလဂိ၂ဒလဂိဏအဂိ၃ဏယတိ ဒုဈိ၁ခတိသင ငဣလဉိ၁ဉီခယတိ၃ဆယဂိ၃ဍတိ၄း သဉရ၃တရ၂ ဒဌိ၁ဌဝ၃ဏအဂိ၃ဏယတိဒုဈိ၁ခတိဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ဃဣလဂိ ဒဌိ၁ဃယဂိ၂ခဉိ၃ခဣလဂိဈဣလဂိထရ ငဣလဉိ၁ဉီခယတိ၃ဆယဂိ၃ငဂိဏီ၂း ဏအဂိ၃ဏယတိဒုဈိ၁ခတိ၃ဃဤလတိ၃ဈဈိ၄ သဉရ၃ ဈဤလဂိ၃ဆဤစိ၃ဉဤလဈိ၂ဟဆ၄ ဒဌိ၁ဇယဂိ၁ဏဝသဉ၄ဃူိဉဣလဂိ၂ဒလဂိဌဈိ၃း ကဤစိ၃ကရ၂ဌဤလတိ၂ညုဂိ၃ဆဠဂိ၂ခဣလဈိ၃ဏဉိ၃ ငလဂိ၁ဍဣလဈိ၃ဍယတိ၃ဈဈိ၄ ဉဠဈိ ဌီ၄ဆဝ၂ဆယတိ၃ ဉဠဈိထယတိ၃ဆဝ၂ဃဈိ ဉဠဈိဆဝ၂ဉဈိထအဂိ၃ ဉဠဈိဆဝ၂ဏအဂိ၃ငူိ ဉဠဈိဆဝ၂ဃူိဍူိ၁ဌဈိ၃ငဠဂိ၂ငဠဂိ၂ ဍတိ၄း ဏုဂိ၂ဏလကိ၂ဏယီ၃ဈီ၄သကရ၂ သဆရ၂ဂယီ၃ဈဂိ၁ဈဈိ့ ကဣလဂိ၄ကယဂိ၄ဒဌိ၁ထဈိကဣဂိ၁ဌဣဈိညုဈိ၃ဏဝဌဈိ၃ဏီ၂ ကဌိ၃ဏဠတိ့ ညုဂိ၃ထတိ၃ဍယဉိ၁ဍယကိ၂ ဉဤလဈိ၂ဆယဉိ၁ ဈယကိ၂ဈီ၄ ၱ၂ဉယကိ၂ဏီ၂ခဠဈိ ၱ၂ဉဠဈိဒဠဈိထအဂိ၃း ၱ၂ဆရဏအဂိ၃ဈီ၄ ဉဠဈိဏုဂိ၂ဏဤဏလကိ၂ ဟဏ၂ ၯဂိ၃ ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ကဤစိ၃ဍတိ၄း ဏုဂိ၂ဏဤစိ၂ဉဎလဍရဍ ၱ၂စယဈိ၁ဟင၁ဟဏ၄ကဈိ ဟဉ၄ကလဈိကဈိဈဈိ၄ သကရ၂ သဆရ၂ဏဣကိ၄ဆဝ၂ဏလကိ၂ဏယီ၃ဌရ၃ဏုဈိ၄ဏုဈိ၄း ဉဤလဈိ၂ဏဤဏလကိ၂ဏယီ၃ ဉဤလဈိ၂ၯ၄ဉယီ၃ဈဌိ ဉဤလဈိ၂ ဃဂိ၁ကဌိထတိ၃ဏီ၂ဍတိ၄း ဍုဈိ၄ဈဈိဟဏ၂ ဈဂိ၁ၮလတိဃဤလတိ၄ခဤလတိ၃ညရ၁ငရ၁့ ငရ၁ငဈရ၁့ တယဈိ၂ဌဤလဂိ၃ ထတိ၃ခရ၂ ငဌိ၄သဉရ၃သဆဌဝ၃ကရ၂ခဈိသင ညဠတိ၂ဌဤစိ၄ဉအဆိ၂ဏီ၂ဏုဂိ၂ဆဈိဈဤကိ၁ဈဣလကိ၃ဈဈိ၄ ထတိ၃ ဒုဈိကဈိညဣလကိ၃ဏဤဏလကိ၂ဆရ၄့ ထတိ၃ၯစိ၃ကဈိဟဆ၁ၯဂိ၃ဆဤစိ၃ဏလကိ၂ဆရ၄့ ဉယကိ၂ဉအဆိ၂ဆရဆဈိ ဃဈိဇဣလဂိ   ဆဝ၂ဏအဂိ၃သင၄၄၄း

 ငယီခဤလတိ၃ခဌိ၃ ကယဂိ၄ကယဂိ

                                                  ဇဣဆိ၁ဆအဌိဌရ၃ဆဝ၂-
                                                                        ခယတိ၃ဆယဂိ၃ငဝ၁ၯတိ၁ဌီယ၊ၡ။